湾区午后的阳光洒在训练馆地板上，吉米·巴特勒拄着拐杖出现在媒体面前时，额头上还挂着几滴汗珠。这位硬汉谈起伤病恢复竟先开了个玩笑："说真的，我现在坐着投篮可能比某些人站着投还准。"现场顿时响起一片笑声。

　　关于那个让他赛季报销的膝盖伤势，巴特勒转动着手腕上的护具坦言："每天醒来第一件事就是和疼痛打交道。康复师总说'别着急'，可哪个运动员忍得住？"他展示了个夸张的表情，"上周我偷偷试了单脚起跳扣篮——当然被医疗组骂惨了。不过你看，这说明爆发力还在。"

　　勇士队的康复中心显然给了他惊喜。"知道我们现在用AI系统监控康复进度吗？就像打游戏通关，只不过这次BOSS是我的膝盖。"他边说边比划着投篮动作，"坐着投三分、轮椅上进行运球训练，这些古怪项目确实管用。有次我和亚当玩HORSE投篮，那家伙居然输给个瘸子！"

　　聊到留队意愿时，巴特勒突然坐直了身子："有些事不需要犹豫。在这里，从更衣室到训练场，每个细节都透着冠军DNA。"他指了指墙上2015年的夺冠照片，"你看追梦教新秀防守的样子，就像当年老将带他一样。这种传承，在其他地方真不多见。"

　　"至于复出时间表？"巴特勒摩挲着膝盖沉吟道，"医疗组说还要六周，我偏要和他们打个赌。"阳光在他带笑的皱纹间跳跃，"等着看吧，等我能重新起飞那天，定要给斯蒂芬传几个绝妙助攻——毕竟蝙蝠侠也需要罗宾，不是吗？"